Case Study: From Shorts to 6M+ Subscribers

Not Just Views—Real Growth

At InfOhana, we don’t just translate—we help creators scale with strategy, creativity, and care.

The Creator

  • Known for funny, clever shorts
  • Started his channel in Feb 2023
  • Wanted to go global and connect authentically

👉 He had the content.

👉 He needed a team that gets it.

Our Role: Full Support, Real Trust

We built a close, agile collaboration using WhatsApp for fast, hands-on communication.

He created.

We handled the rest—with his vision always in mind.

Strategy: Stay Flexible

We first tested long-form videos, but saw better results with his original shorts.

So we pivoted fast.

💥 One short hit 119M+ views and 7,500+ comments

📊 Channel exploded to 6.4M+ subscribers and 2.1B+ views

Multi-Platform Growth

We expanded to:

  • TikTok → Great results
  • Facebook → Valuable audience insights
  • YouTube Memberships → +$129K USD earned

We didn’t just guess—we learned, adapted, and optimized.

Human-Centered Approach

InfOhana:

  • Wrote community posts in his tone
  • Engaged with followers like he would
  • Treated the channel like our own

Because it’s not just about translating.

It’s about connecting. For real.

Ready to Go Global?

If you want to grow your content without losing your voice, let’s talk.

InfOhana = strategy + soul

📩 Contact us https://theinfohana.com/contact-us/

Blog 6 Septiembre

Share:

Latest Posts

Top Skills to Look for in a Localization Agency

In today’s globalized market, reaching international audiences is more than just translating your content. It’s about ensuring that your message…

How to Upload Your Own Audio Tracks to Your YouTube Channel (and Add Multi-Language Dubs!)

Ever watched your own video and thought, “This would sound amazing in another language — or with better sound quality!”?…

How We Help Top YouTubers Achieve Global Reach | InfOhana

At InfOhana, we transform successful YouTube channels into global brands by connecting them with new audiences around the world. Through…

Stay Updated with InfOhana

Want to be the first to know about industry insights, localization strategies, and InfOhana updates? Subscribe to our mailing list and receive exclusive content straight to your inbox.

Sign up to get:

The latest trends in content localization

Insights from our team of experts

Updates on our services and innovations

Exciting career opportunities at InfOhana